浣溪沙

淡墨花枝掩薄罗。dàn mò huā zhī yăn bó luó。

嫩蓝裙子窣湘波。nèn lán qún zĭ sū xiāng bō。

水晶新样碾风荷。shuĭ jīng xīn yàng niăn fēng hé。

问著似羞还似恶，恼来成笑不成歌。wèn zhù sì xiū huán sì è，năo lái chéng xiào bù chéng gē。

芙蓉帐里奈君可。fú róng zhàng lĭ nài jūn kĕ。