苦寒行

悠悠发洛都。yōu yōu fà luò dōu。

茾我征东行。茾wŏ zhēng dōng xíng。

征行弥二旬。zhēng xíng mí èr xún。

屯吹龙陂城。[tún,zhūn] chuī lóng [pō,bēi,pí] chéng。

顾观故垒处。gù guān gù lĕi chù。

皇祖之所营。huáng zŭ zhī suŏ yíng。

屋室若平昔。wū shì ruò píng xī。

栋宇无邪倾。dòng yŭ wú xié qīng。

奈何我皇祖。nài hé wŏ huáng zŭ。

潜德隐圣形。qián dé yĭn shèng xíng。

虽没而不朽。suī mò ér bù xiŭ。

书贵垂伐名。shū guì chuí fá míng。

光光我皇祖。guāng guāng wŏ huáng zŭ。

轩耀同其荣。xuān yào tóng qí róng。

遗化布四海。yí huà bù sì hăi。

八表以肃清。bā biăo yĭ sù qīng。

虽有吴蜀寇。suī yŏu wú shŭ kòu。

春秋足耀兵。chūn qiū zú yào bīng。

徒悲我皇祖。tú bēi wŏ huáng zŭ。

不永享百龄。bù yŏng xiăng băi líng。

赋诗以写怀。fù shī yĭ xiĕ huái。

伏轼泪沾缨。fú shì lèi zhān yīng。