霜天晓角（夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之）

几声残角。jĭ shēng cán jiăo。

月照梅花薄。yuè zhào méi huā bó。

花下有人同醉，风满槛、波明阁。huā xià yŏu rén tóng zuì，fēng măn kăn、bō míng gé。

夜寂香透幕。yè jì xiāng tòu mù。

酒深寒未著。jiŭ shēn hán wèi zhù。

莫把玉肌相映，愁花见、也羞落。mò bă yù jī xiāng yìng，chóu huā jiàn、yĕ xiū luò。