哭进士李洞二首

所惜绝吟声，不悲君不荣。suŏ xī jué yín shēng，bù bēi jūn bù róng。

李端终薄宦，贾岛得高名。lĭ duān zhōng bó huàn，[jiă,gŭ] dăo dé gāo míng。

旅葬新坟小，遗孤远俗轻。lǚ zàng xīn fén xiăo，yí gū yuăn sú qīng。

犹疑随计晚，昨夜草虫鸣。yóu yí suí jì wăn，zuó yè căo chóng míng。

自闻东蜀病，唯我独关情。zì wén dōng shŭ bìng，wéi wŏ dú guān qíng。

若近长江死，想君胜在生。ruò jìn cháng jiāng sĭ，xiăng jūn shèng zài shēng。

瘴蒸丹旐湿，灯隔素帷清。zhàng zhēng dān zhào shī，dēng gé sù wéi qīng。

冢树僧栽后，新蝉一两声。zhŏng shù sēng zāi hòu，xīn chán yī liăng shēng。