和子平吊猿

文同[宋代]

去年汶山花平僧,求得匡猿远相寄。qù nián wèn shān huā píng sēng,qiú dé kuāng yuán yuăn xiāng jì。

来时野性已驯熟,趫捷轻便殊可憙。lái shí yĕ xìng yĭ xùn shú,qiáo jié qīng biàn shū kĕ xĭ。

呼来遣去会人语,一成已绝归山意。hū lái qiăn qù huì rén yŭ,yī chéng yĭ jué guī shān yì。

置之眼前看不足,解去絛索令自恣。zhì zhī yăn qián kàn bù zú,jiĕ qù tāo suŏ lìng zì zì。

月明木杪倚风啸,天暖花阴向阳睡。yuè míng mù miăo yĭ fēng xiào,tiān nuăn huā yīn xiàng yáng shuì。

儿童围绕宾客惜,倒挂横跳衒嬉戏。ér tóng wéi rào bīn kè xī,dăo guà héng tiào xuàn xī xì。

豢夫每日费提举,未始时节亏饮饲。huàn fū mĕi rì fèi tí jŭ,wèi shĭ shí jié kuī yĭn sì。

前时忽来报之病,抱立阶前自临视。qián shí hū lái bào zhī bìng,bào lì jiē qián zì lín shì。

与之柿栗不肯顾,局脚埋头交两臂。yŭ zhī shì lì bù kĕn gù,jú jiăo [mái,mán] tóu jiāo liăng [bei,bì,bèi]。

毛焦色暗肉挛缩,斗觉精神变憔悴。máo jiāo sè àn ròu luán [suō,sù],dòu jué jīng shén biàn qiáo cuì。

寻常忽然遇小疾,不过蜘蛛噉三四。xún cháng hū rán yù xiăo jí,bù guò zhī zhū dàn sān sì。

咽喉才下即无恙,何此不效况频饵。yàn hóu cái xià jí wú yàng,hé cĭ bù xiào kuàng pín ĕr。

今朝霜风冷入骨,早遣之问去已毙。jīn zhāo shuāng fēng lĕng rù gŭ,zăo qiăn zhī wèn qù yĭ bì。

人情不免为伤怛,退自悔恨中且愧。rén qíng bù miăn wèi shāng dá,tuì zì huĭ hèn zhōng qiĕ kuì。

重峦复岫本其乐,大薄长林违尔志。[zhòng,chóng] luán fù xiù bĕn qí lè,dà bó cháng lín wéi ĕr zhì。

苦将缰锁强维絷,不究天年良有自。kŭ jiāng jiāng suŏ qiáng wéi zhí,bù [jiū,jiù] tiān nián liáng yŏu zì。

遣人包裹瘗深僻,不使筋骸属蝼蚁。qiăn rén bāo guŏ yì shēn pì,bù shĭ jīn hái shŭ lóu yĭ。

西邻子平最如事,闻之搏髀叹无已。xī lín zĭ píng zuì rú shì,wén zhī bó bì tàn wú yĭ。

再三惨怛来访问,归作长篇踰百字。zài sān căn dá lái făng wèn,guī zuò cháng piān yú băi zì。

其词读之甚凄怆,亦谓一郁叹其死。qí cí dú zhī shèn qī chuàng,yì wèi yī yù tàn qí sĭ。

复推物理重相慰,聚有散无皆偶尔。fù tuī wù lĭ [zhòng,chóng] xiāng wèi,jù yŏu sàn wú jiē ŏu ĕr。

把之庭下读复读,仰望高株一歔欷。bă zhī tíng xià dú fù dú,yăng wàng gāo zhū yī xū xī。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

和子平吊猿译文

【译文】

和子平吊猿注释

【注释】

和子平吊猿赏析

【赏析】

和子平吊猿背景

【背景】