柳梢青·人静月明时节

人静月明时节。rén jìng yuè míng shí jié。

渐煮茗、炉中火灭。jiàn zhŭ míng、lú zhōng huŏ miè。

心宇灰寒，古桐丝断，烬花凝结。xīn yŭ huī hán，gŭ tóng sī duàn，jìn huā níng jié。

惺惺梦及华胥，迥表里、冰凝玉洁。xīng xīng mèng jí huá xū，jiŏng biăo lĭ、bīng níng yù jié。

瑞气冲融，丹云缥缈，五明宫阙。ruì qì chōng róng，dān yún piāo miăo，wŭ míng gōng què。