糖多令（癸未上元午晴）

春雨满江城。chūn yŭ măn jiāng chéng。

汀洲春水生。tīng zhōu chūn shuĭ shēng。

更悲久雨似春酲。gèng bēi jiŭ yŭ sì chūn chéng。

犹有一般天富贵，夜来雨、早来晴。yóu yŏu yī bān tiān fù guì，yè lái yŭ、zăo lái qíng。

年少总看灯。nián shào zŏng kàn dēng。

老来犹故情。lăo lái yóu gù qíng。

便无灯、也自盈盈。biàn wú dēng、yĕ zì yíng yíng。

说著春情谁不爱，今夜月、有人行。shuō zhù chūn qíng shuí bù ài，jīn yè yuè、yŏu rén xíng。