洞仙歌（梅）

年年青眼。nián nián qīng yăn。

为江梅肠断。wèi jiāng méi cháng duàn。

一句新诗思无限。yī jù xīn shī sī wú xiàn。

向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。xiàng bì qióng zhī shàng，bái yù pā zhōng、chūn yóu qiăn。

一点龙香清远。yī diăn lóng xiāng qīng yuăn。

谁抛倾国艳。shuí pāo qīng guó yàn。

昨夜前村，都恐东皇未曾见。zuó yè qián cūn，dōu kŏng dōng huáng wèi céng jiàn。

正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。zhèng yĭ qiáng hóng xìng，fāng yì nóng shí，jīng qiān piàn。

何许飘零仙馆。hé xŭ piāo líng xiān guăn。

待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。dài bīng xuĕ cóng zhōng kàn qí zī，zhà yī xiào néng huí，shàng lín dōng nuăn。