再登岳阳楼

楼高临迥渚，天阔上丹梯。lóu gāo lín jiŏng zhŭ，tiān kuò shàng dān tī。

云尽树不去，水平天更低。yún jìn shù bù qù，shuĭ píng tiān gèng dī。

江湖分去住，吴楚亘东西。jiāng hú fēn qù zhù，wú chŭ gèn dōng xī。

遐瞩宽幽抱，愁多望转迷。xiá zhŭ kuān yōu bào，chóu duō wàng zhuăn mí。