有泉在山（一首）

有泉在山，爰注为壑。yŏu quán zài shān，yuán zhù wèi hè。

膏火自煎，一室之烛。[gāo,gào] huŏ zì jiān，yī shì zhī zhú。

蔚彼茂林，有檀有松，有梓有桐。wèi bĭ mào lín，yŏu tán yŏu sōng，yŏu zĭ yŏu tóng。

可以为车，可以为宫。kĕ yĭ wèi chē，kĕ yĭ wèi gōng。

有泉在山，爰注为渊。yŏu quán zài shān，yuán zhù wèi yuān。

膏火之烛，维以自煎。[gāo,gào] huŏ zhī zhú，wéi yĭ zì jiān。

蔚彼茂林，有柞有棫，有樗有栎。wèi bĭ mào lín，yŏu [zuò,zhà] yŏu yù，yŏu [chū,shū] yŏu [lì,yuè]。

可以为薪，可以为杙。kĕ yĭ wèi xīn，kĕ yĭ wèi yì。