南乡子

顿首起情人。dùn shŏu qĭ qíng rén。

即日恭维问好音。jí rì gōng wéi wèn hăo yīn。

接得彩笺词一首，堪惊。jiē dé căi jiān cí yī shŏu，kān jīng。

题起词名恨转生。tí qĭ cí míng hèn zhuăn shēng。

展转意多情。zhăn zhuăn yì duō qíng。

寄与音书不志诚。jì yŭ yīn shū bù zhì chéng。

不写伊川题尹字，无心。bù xiĕ yī chuān tí yĭn zì，wú xīn。

料想伊家不要人。liào xiăng yī jiā bù yào rén。