朝中措

草堂春过一分余。căo táng chūn guò yī fēn yú。

幽事酒醒初。yōu shì jiŭ xĭng chū。

琴调细鸣焦木，矢声不断铜壶。qín diào xì míng jiāo mù，shĭ shēng bù duàn tóng hú。

关心药里，忘年蓑笠，自著潜夫。guān xīn yào lĭ，wàng nián suō lì，zì zhù qián fū。

雨后长镵东麓，月明短艇西湖。yŭ hòu cháng chán dōng lù，yuè míng duăn tĭng xī hú。