梅花二首

冷蕊疏枝半不禁，眼看芳信日骎骎。lĕng ruĭ shū zhī bàn bù jìn，yăn kàn fāng xìn rì qīn qīn。

雪霜不管朝天面，风月能知匪石心。xuĕ shuāng bù guăn cháo tiān miàn，fēng yuè néng zhī fĕi shí xīn。

望远可无南北使，客愁空费短长吟。wàng yuăn kĕ wú nán bĕi shĭ，kè chóu kōng fèi duăn cháng yín。

年年准拟花排恨，不道看花恨更深。nián nián zhŭn nĭ huā pái hèn，bù dào kàn huā hèn gèng shēn。