好事近（用前韵答邓端友使君）

风劲入平林，扫尽一林黄叶。fēng [jìng,jìn] rù píng lín，săo jìn yī lín huáng yè。

惟有长松千丈，挂娟娟霜月。wéi yŏu cháng sōng qiān zhàng，guà juān juān shuāng yuè。

使君和气动江城，疑是芳菲节。shĭ jūn hé qì dòng jiāng chéng，yí shì fāng fēi jié。

忽到小园游戏，见南枝如雪。hū dào xiăo yuán yóu xì，jiàn nán zhī rú xuĕ。