晚过张分司园

偶乘意度过东邻，芳艳多情媚柳津。ŏu chéng yì dù guò dōng lín，fāng yàn duō qíng mèi liŭ jīn。

欢笑直邀云际月，酣歌狂惜雨馀春。huān xiào zhí yāo yún jì yuè，hān gē kuáng xī yŭ yú chūn。

亭台花木销官酒，城郭风烟老客身。tíng tái huā mù xiāo guān jiŭ，chéng guō fēng yān lăo kè shēn。

回首庐山图画里，不知愁落软红尘。huí shŏu lú shān tú huà lĭ，bù zhī chóu luò ruăn hóng chén。