晚发

理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。lĭ zhào pín kàn xī shuĭ fēn，àn yí bù jué zhuăn gū cūn。

渔翁醉卧滩沙稳，樵子行歌岸草昏。yú wēng zuì wò tān shā wĕn，qiáo zĭ xíng gē àn căo hūn。

白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。bái lù chéng xíng dī yù luò，qīng chán wú shù duàn huán wén。

自将野色并秋色，都付诗魂与醉魂。zì jiāng yĕ sè bìng qiū sè，dōu fù shī hún yŭ zuì hún。