奉别运判刘公侍御十四丈

汉庭诸老尽忠良，何事台头独抗章。hàn tíng zhū lăo jìn zhōng liáng，hé shì tái tóu dú kàng zhāng。

万里还家心似水，三年忧国鬓成霜。wàn lĭ huán jiā xīn sì shuĭ，sān nián yōu guó bìn chéng shuāng。

盛时好去金毛鼠，明主应思铁面廊。shèng shí hăo qù jīn máo shŭ，míng zhŭ yīng sī tiĕ miàn láng。

圣世工夫须著力，心中一点要明光。shèng shì gōng fū xū zhù lì，xīn zhōng yī diăn yào míng guāng。