寿理伯雍同知

理侯人之父，亦复兼母慈。lĭ hóu rén zhī fù，yì fù jiān mŭ cí。

束吏如顽奴，煦民犹婴儿。shù lì rú wán nú，xù mín yóu yīng ér。

闯门无杂宾，铃下生蛛丝。chuăng mén wú zá bīn，líng xià shēng zhū sī。

内闻读书声，日晏忘晨炊。nèi wén dú shū shēng，rì yàn wàng chén chuī。

上马出署事，坐看棠阴移。shàng mă chū shŭ shì，zuò kàn táng yīn yí。

人静报休衙，闭阁方退思。rén jìng bào xiū yá，bì gé fāng tuì sī。

廷中相戒言，慎勿干以私。tíng zhōng xiāng jiè yán，shèn wù gān yĭ sī。

但祝公百岁，长为良吏师。dàn zhù gōng băi suì，cháng wèi liáng lì shī。

公言抚字劳，良吏安可为。gōng yán fŭ zì láo，liáng lì ān kĕ wèi。

方当上印绶，自与赤松期。fāng dāng shàng yìn shòu，zì yŭ chì sōng qī。