峡中作

高唐几百里，树色接阳台。gāo táng jĭ băi lĭ，shù sè jiē yáng tái。

晚见江山霁，宵闻风雨来。wăn jiàn jiāng shān jì，xiāo wén fēng yŭ lái。

云从三峡起，天向数峰开。yún cóng sān xiá qĭ，tiān xiàng shŭ fēng kāi。

灵境信难见，轻舟那可回。líng jìng xìn nán jiàn，qīng zhōu nà kĕ huí。