逍遥亭独游

城上飞檐出百寻，回环古木自成阴。chéng shàng fēi yán chū băi xún，huí huán gŭ mù zì chéng yīn。

凉生白画收团扇，影入斜阳剪碎金。liáng shēng bái huà shōu tuán [shàn,shān]，yĭng rù xié yáng jiăn suì jīn。

茂密却遮西望眼，逍遥未有北归心。mào mì què zhē xī wàng yăn，xiāo yáo wèi yŏu bĕi guī xīn。

渊明盛说家园趣，谁信吾园趣更深。yuān míng shèng shuō jiā yuán qù，shuí xìn wú yuán qù gèng shēn。