和清汀蒋省干酒色财气韵

烂醉非生涯，小人若甘醴。làn zuì fēi shēng yá，xiăo rén ruò gān lĭ。

斧斤戕天和，狂药害正礼。fŭ jīn qiāng tiān hé，kuáng yào hài zhèng lĭ。

可惜竹溪逸，吵饮颍之水。kĕ xī zhú xī yì，[chăo,chāo] yĭn yĭng zhī shuĭ。

名教有余乐，公未知趣耳。míng jiāo yŏu yú lè，gōng wèi zhī qù ĕr。