逢吕上山人

尘里正愁老，相逢眼益明。chén lĭ zhèng chóu lăo，xiāng féng yăn yì míng。

从前枉多病，此后鲜疏名。cóng qián wăng duō bìng，cĭ hòu xiān shū míng。

古柏今收子，深山许事兄。gŭ băi jīn shōu zĭ，shēn shān xŭ shì xiōng。

长生如有分，愿逐到蓬瀛。cháng shēng rú yŏu fēn，yuàn zhú dào péng yíng。