示张仲原秀才二首二

城头急雨昏长川，城边清流鸥鹭闲。chéng tóu jí yŭ hūn cháng chuān，chéng biān qīng liú ōu lù xián。

城西云黑电脚落，斜日正在城东山。chéng xī yún hēi diàn jiăo luò，xié rì zhèng zài chéng dōng shān。