春晚招鲁从事

衮衮利名役，常嗟聚会稀。gŭn gŭn lì míng yì，cháng jiē jù huì xī。

有心游好景，无术驻残晖。yŏu xīn yóu hăo jĭng，wú [shù,zhú] zhù cán huī。

南陌草争茂，西园花乱飞。nán mò căo zhēng mào，xī yuán huā luàn fēi。

期君举杯酒，不醉莫言归。qī jūn jŭ bēi jiŭ，bù zuì mò yán guī。