舟中雨作

旱而逢小雨，月亦当季秋。hàn ér féng xiăo yŭ，yuè yì dāng jì qiū。

便觉重阳近，还成一舸游。biàn jué chóng yáng jìn，huán chéng yī gĕ yóu。

关余荒径菊，愧尔没波鸥。guān yú huāng jìng jú，kuì ĕr mò bō ōu。

诗就云如卷，推篷得纵求。shī jiù yún rú juăn，tuī péng dé zòng qiú。