偶成

天南地北羽书忙，汉水滔滔接建康。tiān nán dì bĕi yŭ shū máng，hàn shuĭ tāo tāo jiē jiàn kāng。

妄拟清流能误国，化为黄鹄定还乡。wàng nĭ qīng liú néng wù guó，huà wèi huáng [hú,gŭ] dìng huán xiāng。

铜驼寂寂迷衰草，玉树依依恋夕阳。tóng tuó jì jì mí shuāi căo，yù shù yī yī liàn xī yáng。

谁信循环百年事，几人堕马斗新妆。shuí xìn xún huán băi nián shì，jĭ rén duò mă dòu xīn zhuāng。