梦与诗

都是平常经验，都是平常影象，偶然涌到梦中来，变幻出多少新奇花样！dōu shì píng cháng jīng yàn，dōu shì píng cháng yĭng xiàng，ŏu rán yŏng dào mèng zhōng lái，biàn huàn chū duō shăo xīn qí huā yàng！

都是平常情感，都是平常言语，偶然碰着个诗人，变幻出多少新奇诗句！dōu shì píng cháng qíng găn，dōu shì píng cháng yán yŭ，ŏu rán pèng zhe gè shī rén，biàn huàn chū duō shăo xīn qí shī jù！

醉过才知酒浓，爱过才知情重；zuì guò cái zhī jiŭ nóng，ài guò cái zhī qíng [zhòng,chóng]；

——你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。——nĭ bù néng zuò wŏ de shī，zhèng rú wŏ bù néng zuò nĭ de mèng。