南园观梅

幽径疏篱洗世尘，眼明见此数枝新。yōu jìng shū lí xĭ shì chén，yăn míng jiàn cĭ shŭ zhī xīn。

横斜恰受三更月，璀璨先回万物春。héng xié qià shòu sān gēng yuè，cuĭ càn xiān huí wàn wù chūn。

洛浦淩波矜绝态，缑山骑鹤想前身。luò pŭ líng bō [jīn,qín,guān] jué tài，gōu shān qí hè xiăng qián shēn。

放翁著句烦君记，画在生绡却未真。fàng wēng zhù jù fán jūn jì，huà zài shēng xiāo què wèi zhēn。