贺新郎

动地东风起。dòng dì dōng fēng qĭ。

画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。huà qiáo xī、rào xī sāng zhè，màn shān táo lĭ。

寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。jì jì qiáng yīn cāng tái jìng，yóu yìn qián huí jī chĭ。

惊岁月、飙驰云驶。jīng suì yuè、biāo chí yún shĭ。

太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。tài xī pān fān cháng tíng shù，shì xiān shēng、shŏu zhòng jīn rú cĭ。

君不乐，欲何俟。jūn bù lè，yù hé [sì,qí]。

傍人错会渊明意。bàng rén cuò huì yuān míng yì。

笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。xiào sī wēng、huáng huáng jí jí，dēng shān lín shuĭ。

佳处径呼篮舆去，仿佛柴桑栗里。jiā chù jìng hū lán yú qù，făng fú chái sāng lì lĭ。

从我者、门生儿子。cóng wŏ zhĕ、mén shēng ér zĭ。

尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。cháng shì píng zhāng xiān xián [chuán,zhuàn]，qū yuán xĭng、bù sì liú líng zuì。

拼酩酊，卧花底。pīn [mĭng,míng] [dĭng,dīng]，wò huā dĭ。