冬行买酒炭自随

大寒已过腊来时，万物那逃出入机。dà hán yĭ guò là lái shí，wàn wù nà táo chū rù jī。

木叶随风无顾藉，溪流落石有依归。mù yè suí fēng wú gù jí，xī liú luò shí yŏu yī guī。

炎官后殿排霜气，玉友前驱挫雪威。yán guān hòu diàn pái shuāng qì，yù yŏu qián qū cuò xuĕ wēi。

寄与来鸿不须怨，离乡作客未为非。jì yŭ lái hóng bù xū yuàn，lí xiāng zuò kè wèi wèi fēi。