游徐公子西园

西园飞盖月中游，随意登攀自可留。xī yuán fēi gài yuè zhōng yóu，suí yì dēng pān zì kĕ liú。

门径近连驰道树，池塘遥接汉宫流。mén jìng jìn lián chí dào shù，chí táng yáo jiē hàn gōng liú。

坐看虚牖明朱絺，行见深松间画楼。zuò kàn xū yŏu míng zhū chī，xíng jiàn shēn sōng jiān huà lóu。

一自王孙开别第，凤台花鸟不知秋。yī zì wáng sūn kāi bié dì，fèng tái huā niăo bù zhī qiū。