幻中之邂逅

闻一多[现代]

太阳落了,责任闭了眼睛,屋里朦胧的黑暗凄酸的寂静,钩动了一种若有若无的感情,——快乐和悲哀之间底黄昏。tài yáng luò le,zé [rèn,rén] bì le yăn jīng,wū lĭ méng lóng de hēi àn qī suān de jì jìng,gōu dòng le yī zhòng ruò yŏu ruò wú de găn qíng,——kuài lè hé bēi āi zhī jiān dĭ huáng hūn。

仿佛一簇白云,蒙蒙漠漠,拥着一只素氅朱冠的仙鹤——在方才淌进的月光里浸着,那娉婷的模样就是他么?făng fú yī cù bái yún,méng méng mò mò,yōng zhe yī zhī sù chăng zhū guān de xiān hè——zài fāng cái tăng jìn de yuè guāng lĭ jìn zhe,nà pīng tíng de [mó,mú] yàng jiù shì tā me?

我们都还没吐出一丝儿声响,我刚才无心地碰着他的衣裳,许多的秘密,便同奔川一样,从这摩触中不歇地冲洄来往。wŏ [men,mén] dōu huán mò tŭ chū yī sī ér shēng xiăng,wŏ gāng cái wú xīn dì pèng zhe tā de yī [shang,cháng],xŭ duō de mì mì,biàn tóng bēn chuān yī yàng,cóng zhè mó chù zhōng bù xiē dì chōng huí lái wăng。

忽地里我想要问他到底是谁,推起头来……月在哪里?hū dì lĭ wŏ xiăng yào wèn tā dào dĭ shì shuí,tuī qĭ tóu lái……yuè zài [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ?

人在哪里?rén zài [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ?

从此狰狞的黑暗,咆哮的静寂,便扰得我辗转空床,通夜无睡。cóng cĭ zhēng níng de hēi àn,páo [xiào,xiāo] de jìng jì,biàn răo dé wŏ zhăn zhuăn kōng chuáng,tōng yè wú shuì。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

幻中之邂逅译文

【译文】

幻中之邂逅注释

【注释】

幻中之邂逅赏析

【赏析】

幻中之邂逅背景

【背景】