念奴娇（题道隆观）

试凭阑干春欲暮，桃花点点胭脂。shì píng lán gān chūn yù mù，táo huā diăn diăn yān zhī。

故山凝望水云迷。gù shān níng wàng shuĭ yún mí。

数堆苍玉髻，千顷碧琉璃。shŭ duī cāng yù jì，qiān qĭng bì liú lí。

我本清都闲散客，蓬莱未是幽奇。wŏ bĕn qīng dōu xián sàn kè，péng lái wèi shì yōu qí。

明朝归去鹤齐飞。míng cháo guī qù hè qí fēi。

三山乘缥缈，海运到天池。sān shān chéng piāo miăo，hăi yùn dào tiān chí。