霜天晓角（汉阳王守席上）

楚山浮碧。chŭ shān fú bì。

江汉无终极。jiāng hàn wú zhōng jí。

鄂渚几行云树，天何意、限南北。è zhŭ jĭ xíng yún shù，tiān hé yì、xiàn nán bĕi。

使君觞醉客。shĭ jūn shāng zuì kè。

健倒曾何惜。jiàn dăo céng hé xī。

三国英雄谁在，斜阳外、尽陈迹。sān guó yīng xióng shuí zài，xié yáng wài、jìn chén jì。