上泸帅梁公

六辔澄清日，三军指顾中。liù pèi chéng qīng rì，sān jūn zhĭ gù zhōng。

关山都识面，草木尚倾风。guān shān dōu shí miàn，căo mù shàng qīng fēng。

饮马伊吾北，回銮涧水东。yìn mă yī wú bĕi，huí luán jiàn shuĭ dōng。

庙谟应富有，倾倒莫匆匆。miào mó yīng fù yŏu，qīng dăo mò cōng cōng。