蓦山溪·平生懒散

平生懒散，不识闲烦恼。píng shēng lăn sàn，bù shí xián fán năo。

蜗舍但容身，更谁问、瑶台琼岛。wō shĕ dàn róng shēn，gèng shuí wèn、yáo tái qióng dăo。

比邻纵有，三两野人家，忘取舍，绝将迎，门外何曾到。bĭ lín zòng yŏu，sān liăng yĕ rén jiā，wàng qŭ shĕ，jué jiāng yíng，mén wài hé céng dào。

烟霞痼疾，妙药难除疗。yān xiá [gù,gū] jí，miào yào nán chú liáo。

只管放心闲，未肯把、灵源胶扰。zhĭ guăn fàng xīn xián，wèi kĕn bă、líng yuán jiāo răo。

住行坐卧，此外别无能，真个事，乐逍遥，便是前程了。zhù xíng zuò wò，cĭ wài bié wú néng，zhēn gè shì，lè xiāo yáo，biàn shì qián chéng le。