西园十咏·方物亭

草林虫鱼部，披寻自古无。căo lín chóng yú bù，pī xún zì gŭ wú。

飞沉天产异，生植土风殊。fēi chén tiān chăn yì，shēng zhí tŭ fēng shū。

物色随心匠，形容记绘图。wù sè suí xīn jiàng，xíng róng jì huì tú。

虚亭玩真意，浩思满江湖。xū tíng [wán,wàn] zhēn yì，hào sī măn jiāng hú。