长水童谣

佚名[先秦]

城门当有血。chéng mén dāng yŏu xuè。

城没陷为湖。chéng mò xiàn wèi hú。

译文

作品赏析

  〖神异传曰:由拳县。秦时长水县也。始皇时。县有童谣曰云云。有老妪闻之忧惧。旦往窥城门。门侍欲缚之。妪言其故。妪去后。门侍杀犬。以血涂门。忽有大水。长欲没县。主簿令幹入白令。令见幹曰:何忽作鱼。幹又曰:明府亦作鱼。遂乃沦陷为谷矣。因目长水、城水曰谷水矣。〗  城门当有血。城没陷为湖。(《搜神记》作城门有血。城常陷没为湖。《初学记》同。○《搜神记》十三。《水经注》沔水注。《初学记》十、《御览》六十六并引干宝《搜神记》。)-----------逯钦立 编《先秦汉魏晋南北朝诗》-----------

注释

上一篇:拈古十四首
下一篇:塞上曲

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

长水童谣译文

【译文】

作品赏析

  〖神异传曰:由拳县。秦时长水县也。始皇时。县有童谣曰云云。有老妪闻之忧惧。旦往窥城门。门侍欲缚之。妪言其故。妪去后。门侍杀犬。以血涂门。忽有大水。长欲没县。主簿令幹入白令。令见幹曰:何忽作鱼。幹又曰:明府亦作鱼。遂乃沦陷为谷矣。因目长水、城水曰谷水矣。〗  城门当有血。城没陷为湖。(《搜神记》作城门有血。城常陷没为湖。《初学记》同。○《搜神记》十三。《水经注》沔水注。《初学记》十、《御览》六十六并引干宝《搜神记》。)-----------逯钦立 编《先秦汉魏晋南北朝诗》-----------

长水童谣注释

【注释】

长水童谣赏析

【赏析】

长水童谣背景

【背景】