醉中作

宦游三十载，举步亦看人。huàn yóu sān shí zăi，jŭ bù yì kàn rén。

爱酒官长骂，近花丞相嗔。ài jiŭ guān cháng mà，jìn huā chéng xiàng chēn。

湖山今入手，风月始关身。hú shān jīn rù shŏu，fēng yuè shĭ guān shēn。

少吐胸中气，从教白发新。shăo tŭ xiōng zhōng qì，cóng jiāo bái fà xīn。