寒夜闻霜钟

洪钟发长夜，清响出层岑。hóng zhōng fà cháng yè，qīng xiăng chū céng cén。

暗入繁霜切，遥传古寺深。àn rù fán shuāng qiē，yáo [chuán,zhuàn] gŭ sì shēn。

何城乱远漏，几处杂疏砧。hé chéng luàn yuăn lòu，jĭ chù zá shū zhēn。

已警离人梦，仍沾旅客襟。yĭ jĭng lí rén mèng，réng zhān lǚ kè jīn。

待时当命侣，抱器本无心。dài shí dāng mìng lǚ，bào qì bĕn wú xīn。

倘若无知者，谁能设此音。[tăng,cháng] ruò wú zhī zhĕ，shuí néng shè cĭ yīn。