山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

一权倚竹偏宜雪，半树歌檐转怕风。yī quán yĭ zhú piān yí xuĕ，bàn shù gē yán zhuăn pà fēng。

客意不平花又拗，和愁挂在夕阳中。kè yì bù píng huā yòu ào，hé chóu guà zài xī yáng zhōng。