杂赋（七首）

门前两松树，千尺何青青。mén qián liăng sōng shù，qiān chĭ hé qīng qīng。

白云枝间宿，缥缈姿态生。bái yún zhī jiān sù，piāo miăo zī tài shēng。

惊飙来吹拂，复作笙竽声。jīng biāo lái chuī fú，fù zuò shēng yú shēng。

物情岂有适，偶尔相合并。wù qíng qĭ yŏu shì，ŏu ĕr xiāng hé bìng。

须臾遂分散，彼此各无情。xū yú [suì,suí] fēn sàn，bĭ cĭ gè wú qíng。

因之感世故，超然欲忘形。yīn zhī găn shì gù，chāo rán yù wàng xíng。