醉花阴

翠箔阴阴笼画阁。cuì bó yīn yīn lŏng huà gé。

昨夜东风恶。zuó yè dōng fēng è。

芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。fāng jìng măn xiāng ní，nán mò dōng jiāo，chóu chàng fáng xíng lè。

伤春比似年时恶。shāng chūn bĭ sì nián shí è。

潘鬓新来薄。pān bìn xīn lái bó。

何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。hé chù bù jìn chóu，yŭ dī huā sāi，hé lèi yān zhī luò。