郊行

薄有西风意，郊行得自娱。bó yŏu xī fēng yì，jiāo xíng dé zì yú。

山晴全体出，树老半身枯。shān qíng quán tĭ chū，shù lăo bàn shēn kū。

林转亭方见，江侵路欲无。lín zhuăn tíng fāng jiàn，jiāng qīn lù yù wú。

何妨桥缆断，小（左舟右定）故堪呼。hé fáng qiáo lăn duàn，xiăo（zuŏ zhōu yòu dìng）gù kān hū。