他乡七夕

汉渚常多别，山桥忽重游。hàn zhŭ cháng duō bié，shān qiáo hū [zhòng,chóng] yóu。

向云迎翠辇，当月拜珠旒。xiàng yún yíng cuì niăn，dāng yuè bài zhū liú。

寝幌凝宵态，妆奁闭晓愁。qĭn huăng níng xiāo tài，zhuāng lián bì xiăo chóu。

不堪鸣杼日，空对白榆秋。bù kān míng zhù rì，kōng duì bái yú qiū。