临江仙(簪花屡堕戏作)

辛弃疾[宋代]

鼓子花开春烂漫,荒园无限思量。gŭ zĭ huā kāi chūn làn màn,huāng yuán wú xiàn sī liáng。

今朝拄杖过西乡。jīn zhāo zhŭ zhàng guò xī xiāng。

急呼桃叶渡,为看牡丹忙。jí hū táo yè dù,wèi kàn mŭ dān máng。

不管昨宵风雨横,依然红紫成行。bù guăn zuó xiāo fēng yŭ héng,yī rán hóng zĭ chéng xíng。

白头陪奉少年场。bái tóu péi fèng shào nián chăng。

一枝簪不住,推道帽檐长。yī zhī zān bù zhù,tuī dào mào yán cháng。

译文

作品赏析

【注释】  ①疑嘉泰二年(1202)作,时稼轩赋闲瓢泉。  自然清畅,生动诙谐。上片曰“急呼”,曰“忙”,足见看花情切。下片白头少年,不负红紫成行。“簪花屡堕”,不说“白头搔更短,浑欲不胜簪”(杜甫《春望》),而谓“一枝簪不住,推道帽檐长”,风趣可人。  ②鼓子花:即旋花,叶狭长,花红白色,形似鼓。根可入药。  ③“急呼”两句:桃叶渡在六合县,过江即为扬州,扬州之牡丹、芍药驰名天下。此借谓看花之意。  ④“白头”句:白居易《重阳席上赋白菊诗》:“还似今朝歌舞席,白头翁入少年场。”-----------转自“羲皇上人的博客”-----------

注释

上一篇:长相思
下一篇:回乡偶书

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

临江仙(簪花屡堕戏作)译文

【译文】

作品赏析

【注释】  ①疑嘉泰二年(1202)作,时稼轩赋闲瓢泉。  自然清畅,生动诙谐。上片曰“急呼”,曰“忙”,足见看花情切。下片白头少年,不负红紫成行。“簪花屡堕”,不说“白头搔更短,浑欲不胜簪”(杜甫《春望》),而谓“一枝簪不住,推道帽檐长”,风趣可人。  ②鼓子花:即旋花,叶狭长,花红白色,形似鼓。根可入药。  ③“急呼”两句:桃叶渡在六合县,过江即为扬州,扬州之牡丹、芍药驰名天下。此借谓看花之意。  ④“白头”句:白居易《重阳席上赋白菊诗》:“还似今朝歌舞席,白头翁入少年场。”-----------转自“羲皇上人的博客”-----------

临江仙(簪花屡堕戏作)注释

【注释】

临江仙(簪花屡堕戏作)赏析

【赏析】

临江仙(簪花屡堕戏作)背景

【背景】