鼓子花开春烂漫,荒园无限思量。
今朝拄杖过西乡。
急呼桃叶渡,为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横,依然红紫成行。
白头陪奉少年场。
一枝簪不住,推道帽檐长。
译文
【注释】 ①疑嘉泰二年(1202)作,时稼轩赋闲瓢泉。 自然清畅,生动诙谐。上片曰“急呼”,曰“忙”,足见看花情切。下片白头少年,不负红紫成行。“簪花屡堕”,不说“白头搔更短,浑欲不胜簪”(杜甫《春望》),而谓“一枝簪不住,推道帽檐长”,风趣可人。 ②鼓子花:即旋花,叶狭长,花红白色,形似鼓。根可入药。 ③“急呼”两句:桃叶渡在六合县,过江即为扬州,扬州之牡丹、芍药驰名天下。此借谓看花之意。 ④“白头”句:白居易《重阳席上赋白菊诗》:“还似今朝歌舞席,白头翁入少年场。”-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【注释】 ①疑嘉泰二年(1202)作,时稼轩赋闲瓢泉。 自然清畅,生动诙谐。上片曰“急呼”,曰“忙”,足见看花情切。下片白头少年,不负红紫成行。“簪花屡堕”,不说“白头搔更短,浑欲不胜簪”(杜甫《春望》),而谓“一枝簪不住,推道帽檐长”,风趣可人。 ②鼓子花:即旋花,叶狭长,花红白色,形似鼓。根可入药。 ③“急呼”两句:桃叶渡在六合县,过江即为扬州,扬州之牡丹、芍药驰名天下。此借谓看花之意。 ④“白头”句:白居易《重阳席上赋白菊诗》:“还似今朝歌舞席,白头翁入少年场。”-----------转自“羲皇上人的博客”-----------