约刘彦纯会建安寺

解後何时可？jiĕ hòu hé shí kĕ？

平章後月凉。píng zhāng hòu yuè liáng。

前期来一夕，古寺作重阳。qián qī lái yī xī，gŭ sì zuò chóng yáng。

白酒多多载。bái jiŭ duō duō zài。

黄花急急香。huáng huā jí jí xiāng。

遣诗愁已遣，何况更连床。qiăn shī chóu yĭ qiăn，hé kuàng gèng lián chuáng。