虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作

烟霞片片染衣裳，手拂凝尘坐竹床。yān xiá piàn piàn răn yī [shang,cháng]，shŏu fú níng chén zuò zhú chuáng。

晤对少时如入画，淹留竟日自生香。wù duì shào shí rú rù huà，yān liú jìng rì zì shēng xiāng。

杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。bēi chéng qiăn xiào huā fú miàn，qū dù shēn xiāo yuè guò láng。

寥落一丘堪点染，入林幽事待商量。liáo luò yī qiū kān diăn răn，rù lín yōu shì dài shāng liang。