武陵春

惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。căn căn qī qī qiū jiàn jĭn，fēng yŭ gèng xiāo xiāo。

强把炉薰寄寂寥。qiángbă lú xūn jì jì liáo。

无语立亭皋。wú yŭ lì tíng gāo。

客路十年成底事，水国更停桡。kè lù shí nián chéng dĭ shì，shuĭ guó gèng tíng ráo。

苍鸟横飞过野桥。cāng niăo héng fēi guò yĕ qiáo。

人不似、汝逍遥。rén bù sì、rŭ xiāo yáo。