秋出近郊

修邙才转便维嵩，都占黄河小曲中。xiū máng cái zhuăn biàn wéi sōng，dōu zhān huáng hé xiăo qū zhōng。

秋助峰峦相倚碧，日催梨枣一番红。qiū zhù fēng luán xiāng yĭ bì，rì cuī lí zăo yī fān hóng。

烟芜虽歇犹藏野，霜叶能飞不待风。yān wú suī xiē yóu cáng yĕ，shuāng yè néng fēi bù dài fēng。

关辅俗淳无巧弋，天边何意有惊鸿。guān fŭ sú chún wú qiăo yì，tiān biān hé yì yŏu jīng hóng。